quelle différence y a-t-il entre un prophète et un poète ? aucune, vous répond Jack O’Flanaghan, s’exprimant au nom d’un vieux barde celte, lui-même fruit d’une improbable légende. Jack, il faut le préciser, déteste les bardes avec leurs horribles lettres rondes. Il déteste d’ailleurs beaucoup de choses, sauf la stout, l’Océan et la vérité. S’en faire un ami, au fond d’un pub du Kerry par un soir humide et venté de novembre, ne fut pas chose facile, mais je reçus en échange ce texte prophétique, sombre et lumineux, inquiétant et chargé d’un immense espoir.