Après La Nuit des Reines et La Nuit des Dupes, Michel Heim met à nouveau l’Histoire en pièce et en alexandrins. Cette fois, il s’attaque à la famille Borgia. L’émule du Pape met en effet en scène le pape Alexandre VI et ses enfants, Juan, César et Lucrèce, aux prises avec Savonarole, leur ennemi juré. Au milieu de ces figures historiques, Michel Heim introduit le jeune Tazzio, amant autant qu’émule du Pape, qui va devenir malgré lui l’enjeu de la lutte entre Savonarole, l’intégriste et Borgia, le débauché.