Pour te paraphraser, j’ai lu tes pensées. Mes doigts de paysan de Baie-Saint-Paul ― petit-fils d’un éleveur de renards argentés ― tournaient les pages de ton existence. Et j’étais là près de toi, sans me soucier un seul instant du fleuve bleu-vert que j’habite. J’étais collé contre toi, comme une Carla, et je n’ai pas raté un mot, un signe, un souffle, une goutte de sang lyrique (et je sais de quoi je parle). J’ai aussi souri, tout à coup, à la page 64. « Sans le poème, au fond, je ne suis rien. » Moi non plus.Bref, après avoir lu et relu ton livre de toutes les intimités, de toutes les écritures du cœur, je me suis levé pour aller ranger précieusement ledit livre dans ma petite bibliothèque de poésie, qui se trouve devant ma table de travail. Et, figure-toi… quand j’ai essayé de ranger le livre, ce dernier ne voulait pas rentrer dans le rang. Et c’est là que je me suis aperçu que ton livre battait comme un cœur qui bat… J’ai bien dit « battait comme un cœur qui bat »…Émerveillé, j’étais, je suis… En pleurs. Un livre vivant… J’ai tout de suite déposé le CARGO sur ma table de travail, drette devant mes yeux. J’ai donc un autre cœur qui bat en permanence au cas où mon vieux cœur de soixante-dix ans déciderait d’aller voir ailleurs.Non mais quelle histoire ! Du jamais vu ! Quelle immense affaire ! Un homme en Haute-Amérique qui vit avec deux cœurs…Non mais ça s’peut-tu ! »Jean Charlebois